» ipotesi di Sapir-Whorf
La rappresentazione di certe realtà come lo spazio, il tempo, il movimento, non è uguale per tutti. Dipendono dalla struttura della lingua con la quale si impara a percepirli e a pensarli.
Che se si applica alla lettera per l’inglese è fenomenale, visto che gli English-speaker non sarebbero in grado di concepire il futuro semplice (senza volontà o ipotesi o previsione).